INCI Kisokos: Így olvasd a kozmetikumok címkéjét
Útmutatónk segítségével megtanulhatod, hogyan dekódold az apróbetűs részt, és hogyan ismerd fel a valódi minőséget.
1. Mi az az INCI és miért fontos?
Vásároltál már úgy kozmetikumot, hogy a csomagolás elején lévő ígéretek alapján döntöttél, majd otthon csalódottan tapasztaltad, hogy a krém nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket? A titok nyitja mindig a termék hátoldalán, az összetevők listájában rejlik.
Az INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) a kozmetikai összetevők nemzetközi nevezéktana. Ez a szabványosított rendszer garantálja, hogy egy adott anyagot a világon mindenhol ugyanúgy nevezzenek, így Te Debrecentől New Yorkig pontosan tudhatod, mit kensz a bőrödre.
2. A legfontosabb olvasási szabályok
Az INCI lista első ránézésre bonyolultnak tűnhet, de két egyszerű szabály ismeretében azonnal átláthatóvá válik számodra is.
1. A Csökkenő Sorrend
Az összetevőket mennyiség szerinti csökkenő sorrendben kell feltüntetni. Ami a lista legelső helyén áll (gyakran az Aqua / Víz), abból van a legtöbb a tégelyben. A lista végén lévő anyagokból pedig a legkevesebb.
Tipp: Ha egy "argánolajos" krémben az Argania Spinosa Kernel Oil az utolsó helyek egyikén áll, akkor abban sajnos csak nyomokban van hatóanyag.
2. Az 1%-os Vonal
Van egy kivétel: az 1% alatti koncentrációban jelenlévő összetevőket tetszőleges sorrendben lehet felsorolni a lista végén. Ide tartoznak általában a tartósítószerek, illatanyagok, színezékek, de sokszor az erős hatóanyagok is (pl. peptidek, retinol), amelyekből már pici mennyiség is hatásos.
3. Latin vs. Angol: A természet nyelve
Észrevetted már, hogy a lista fele latinul, a másik fele angolul van írva? Ez nem véletlen, és a természetes kozmetikumoknál ez a legfontosabb árulkodó jel!
- Növényi nevek (Latin) Természetes
- A kémiailag nem módosított növényi összetevőket a botanikai nevükön írják.
Példa: Crocus Sativus Stigma Extract (Sáfrány kivonat)
- Kémiai nevek (Angol) Feldolgozott / Szintetikus
- A szintetikus vagy kémiailag módosított anyagokat angolul tüntetik fel.
Példa: Paraffinum Liquidum (Kőolaj származék)
A Milanesi Titok: Nézd meg bármelyik termékünket! A lista tele van latin nevekkel (Butyrospermum Parkii, Coffea Arabica, Vitis Vinifera), ami bizonyítja a magas természetes hatóanyag-tartalmat.
4. Red flag összetevők (Mit kerülj?)
Az AIAB tanúsítványunk és a filozófiánk alapján számos olyan anyagot száműztünk, amelyek olcsó töltelékek lehetnek, de a bőrnek nem tesznek jót. Ha ezeket látod egy INCI listán, legyél óvatos:
- SLS / SLES (Sodium Lauryl Sulfate): Erős tisztítószer, ami száríthatja a bőrt és irritációt okozhat. (nem azonos a Lauryl alcohol-al)
- Parabének (Butylparaben): Vitatott hatású tartósítószerek.
- Kőolajszármazékok (Paraffinum Liquidum, Petrolatum): Réteget képeznek a bőrön, gátolva annak légzését ("bőrfulladás").
- Szilikonok (Dimethicone, Cyclopentasiloxane): Csak a felszínt simítják ki, de nem ápolnak, és terhelik a környezetet.
5. A Milanesi Transzparencia
Mi a Milanesi Skincare-nél hiszünk abban, hogy jogod van tudni, mit vásárolsz. Nem rejtjük a hatóanyagokat fantázianevek mögé.
Minden termékoldalunkon megtalálod a teljes INCI listát. Büszkék vagyunk rá, mert minden sor mögött kutatás, minőség és a természet iránti tisztelet áll. Nálunk a Sáfrány, az Arany és a Kávé nem csak a címkén szerepel mutatóban, hanem valódi, hatékony koncentrációban van jelen.
6. Gyakran Ismételt Kérdések
Mit jelent a "Parfum" az INCI listában?
Az illatanyagok gyűjtőneve. A Milanesi termékekben használt illatanyagok hipoallergének és megfelelnek az AIAB szigorú előírásainak.
Miért van alkohol néhány termékben?
Nem minden alkohol szárít. A "zsíralkoholok" (pl. Cetearyl Alcohol) valójában hidratáló, bőrpuhító anyagok, amelyeket növényi olajokból állítanak elő. Ezek jót tesznek a bőrödnek.
Hogyan találom meg az allergéneket?
Az INCI lista végén gyakran találhatsz olyan neveket, mint Limonene vagy Linalool. Ezek az illóolajok természetes komponensei, amelyeket jogszabályi előírás miatt külön fel kell tüntetni az esetleges érzékenység miatt.